はりぼう記のトップページ

ウォンカとチョコレート工場のはじまりの吹き替えがひどい？違和感の原因7つと字幕の選び方

SNSで「ウォンカの吹き替えがひどい」という声を見て、観る前から不安になっていませんか。結論から言うと、吹き替えが合うかどうかは“好み”だけではなく、何に違和感を覚えやすいかで決まります。とくに本作は歌の比重が大きく、セリフだけでなく歌まで日本語にな […]

SNSの更新が止まったり、検索しても新しい出演情報が見つからなかったりすると、「もしかして引退したのでは」と不安になります。大幡しえりさんについても、「引退理由」を知りたい一方で、まとめ記事やSNSの断定的な情報に触れて、かえって混乱してしまった方は […]

「小野田サンパーク」と検索したら「飛び降り」という言葉が出てきて、思わず手が止まった――。週末に家族で行く予定がある、子ども連れで安全が気になる、SNSで噂を見て落ち着かない。そんな不安は、決して珍しいものではありません。ただ、検索候補に出る言葉は […]

「ドライフラワー　歌詞　ひどい」と検索したのは、曲を否定したいからではなく、きっと“引っかかった理由”を言葉にしたいからではないでしょうか。薄っぺらい、浮気っぽい、矛盾している、気持ち悪い——こうした評価は一見バラバラに見えますが、実は「誠実さの受け […]

SNSの返信で、急に貼られる「俺が守らなきゃ」の画像。優しい言葉に見えるのに、なぜか“皮肉”っぽい空気が混ざっていて、意味が分からないまま流れだけ進んでしまった――そんな経験はありませんか。このフレーズは、画像ミームとしての元ネタと、作品の台詞（例 […]

配信や再放送で「大草原の小さな家」を見返していると、ふと気になるのが「メアリー、いつから出なくなったんだろう？」という違和感ではないでしょうか。検索すると「ニューヨークへ行った」「不仲で降板したらしい」など情報が入り乱れ、どれを信じればいいのか余計に […]

SNSやコメント欄で突然流れてくる「どしたん話聞こか女バージョン」。見た瞬間に「これってどういう意味？」「笑っていいやつ？」「下ネタっぽいの？」と戸惑った方も多いのではないでしょうか。この言葉は、ただの優しい声かけではなく、ネット上でテンプレ化した […]

「最近、CHEMISTRY（ケミストリー）をテレビで見かけなくなった気がする」「不仲やトラブルが原因だったのでは？」——そんなモヤモヤを抱えたまま検索していませんか。結論から言うと、CHEMISTRYが“消えた”と感じられるのは、特定のスキャンダルで […]

ママスタセレクトを読んでいて、「これって元ネタがあるの？」「元の投稿を読んだら印象が変わるって本当？」と気になったことはありませんか。コメント欄やSNSで「元ネタ見た」「セレクトと違う」といった言葉を見かけると、出どころを確かめたくなるのは自然な流れ […]