ゴミ出し注意喚起の例文集｜時間外・分別違反を貼り紙で効かせる運用手順も解説

ゴミ置き場に未回収の袋が残る、時間外の排出が増える、カラスに荒らされて散乱する――。こうした状況が続くと、衛生面だけでなく、住民同士の不信感や近隣からの苦情にもつながりやすく、管理側としては早めに手を打ちたいところです。
しかし、注意喚起の貼り紙は「言い方」を間違えると反発を招き、守っている人まで不快にさせてしまうことがあります。

本記事では、角を立てにくい“お願い文”から、改善しない場合の“強め文面”まで、状況別にそのまま使える例文をまとめました。さらに、掲示・回覧・全戸配布での使い分けテンプレ、掲示しても改善しないときの段階対応、自治体ルールへの安全な誘導方法まで解説します。今の状況に合う文章を選び、無理なく、静かに、ゴミ置き場の問題を収束させましょう。

※本コンテンツは「記事制作ポリシー」に基づき、正確かつ信頼性の高い情報提供を心がけております。万が一、内容に誤りや誤解を招く表現がございましたら、お手数ですが「お問い合わせ」よりご一報ください。速やかに確認・修正いたします。

ゴミ出し注意喚起の例文を作る前に必ず押さえる3つの前提

収集ルールは自治体や地区で変わるので断定しない

ゴミの分別や収集ルールは自治体ごとに差があり、同じ自治体内でも地区で運用が違う場合があります。掲示に「○時まで」「○曜日」などの確定情報を書くと、誤記や変更時の更新漏れがトラブルになりやすいです。掲示には、次のように“確認導線”を入れる形が安全です。

• 「収集日・分別方法は自治体の収集カレンダー（分別表）をご確認ください」

• 「建物内掲示板に最新の収集予定を掲示しています」

• 「不明な点は管理室（管理会社）までお問い合わせください」

すでに建物内で収集日が固定されていても、変更が起きたときに差し替えしやすい設計（QR掲示、管理室配布の案内）にしておくと、運用が安定します。

住民の関係性を壊さない言い回しにする

注意喚起は「守っていない人」に向けて書きますが、「守っている人」も必ず目にします。読む人の多くは善意であり、掲示が強いと「自分も疑われている」と感じることがあります。そこで効果的なのが、命令形を避けた協力依頼です。

• 「〜してください」より「〜にご協力をお願いいたします」

• 「禁止」より「お控えください」

• 「持ち帰れ」より「お持ち帰りをお願いいたします」

また、理由を添えると納得感が上がります。理由は長く書かず、「未回収になる」「散乱する」「衛生上の問題」などを一言で十分です。

連絡先と更新日がない掲示は効きにくい

掲示に問い合わせ先や更新日がないと、住民は「いつの話か分からない」「どこに聞けばいいか分からない」と感じます。最低限、次を入れてください。

• 更新日（掲示日）

• 問い合わせ先（管理室、管理会社、自治会担当など）

• 対象範囲（この建物のゴミ置き場、○○ステーションなど）

掲示の下部に固定のフッターを作り、本文だけ差し替える運用にすると、作り直しの手間が減ります。

ゴミ出し注意喚起の例文を選ぶための早見表

困りごと別に最初の一手を選ぶ

以下は「どのトラブルに、どの強度の例文を使うか」を素早く選ぶための早見です。まずはやさしいから入り、改善がなければ標準、それでも続く場合に強めへ移行します。

この早見をベースに、次章以降の例文ブロックから“そのまま貼れる文章”を選んでください。

NG表現と言い換えで炎上を防ぐ

強い言い方は短期的に効いても、反発や対立を生みやすいです。掲示は「淡々と」「行為と結果」に集中するのがコツです。

「人格攻撃」「断定的な脅し」は避け、運用上のお願いとして整えると、守っている住民の納得感も保てます。

ゴミ出し注意喚起の例文集 やさしいお願い文

時間外に出される場合の例文

掲示向き（短文）

• 「ゴミは収集日の朝、回収時間に合わせて出していただけると助かります。夜間の排出は散乱やにおいの原因になります。ご協力をお願いいたします。」

• 「収集日前夜の排出は、動物被害につながりやすいためお控えください。収集日当日の朝にお願いいたします。」

回覧・全戸配布向き（少し丁寧）

• 「最近、収集時間外に出されたゴミが見受けられます。時間外に出された場合、回収されず残ることがあり、衛生面や景観への影響が懸念されます。収集日の朝、回収時間に合わせた排出にご協力をお願いいたします。」

差し替え部品（末尾に入れる一文）

• 「収集日・排出時間は自治体の収集カレンダーをご確認ください。不明点は管理室までご連絡ください。」

分別が違う場合の例文

掲示向き（短文）

• 「分別が合わないゴミは回収されず残ることがあります。自治体の分別表をご確認のうえ、正しい分別にご協力ください。」

• 「同じ袋に資源物や不燃物が混在していると回収できない場合があります。分別の見直しをお願いいたします。」

回覧・全戸配布向き（丁寧）

• 「分別ルールに合わない排出が続くと、未回収のゴミが増え、置き場の衛生悪化につながります。お手数ですが、自治体の分別表（収集カレンダー）に沿った分別にご協力をお願いいたします。」

補足（危険物は断定せず“確認”へ誘導）
スプレー缶や電池類などは、出し方を誤ると事故につながる可能性があります。地域ごとに扱いが異なることがあるため、掲示では「自治体の案内を確認」へ誘導し、細部の断定は避けると安全です。

袋を縛らない・中身がこぼれる場合の例文

• 「ゴミ袋の口が開いていると、運搬中に散乱しやすくなります。袋の口はしっかり結んで排出をお願いいたします。」

• 「汁漏れは悪臭の原因になります。生ごみは水分を切り、可能な範囲で紙等に吸わせてから出していただけると助かります。」

住民が行動しやすい一言（追加パーツ）

• 「“袋を結ぶ”だけで散乱が大きく減ります。ご協力をお願いいたします。」

カラス対策とネットの使い方の例文

• 「カラス被害防止のため、ネットの中に収まるようゴミを置き、ネットは隙間なく掛けてください。」

• 「ネットをめくったままにすると荒らされやすくなります。最後にネットを戻すご協力をお願いいたします。」

• 「収集日当日の朝に出すことで、被害が減る場合があります。排出時間の見直しにご協力ください。」

運用の一言（管理側向けだが掲示にも入れられる）

• 「ネットの破損・不足があれば管理室までお知らせください。」

英語の短文テンプレ（掲示向け）

掲示は長文より短文の方が読まれます。日本語の下に併記し、情報量を揃えると誤解が減ります。

ゴミ出し注意喚起の例文集 標準の注意文

掲示で使いやすい標準トーン（時間外）

• 「収集日・収集時間外に出されたゴミは回収されない場合があります。収集日の朝、回収時間に合わせて排出にご協力ください。」

• 「回収後の追加排出はお控えください。次回回収日まで置き場があふれる原因になります。」

ワンポイント
標準トーンは「事実（未回収になり得る）」を淡々と書くと効きます。「誰が悪いか」ではなく「どうなるか」を前面に出します。

分別違反が続くときの標準トーン

• 「分別ルールに合わない排出が増え、未回収の袋が残っています。自治体の分別表に沿った分別にご協力をお願いいたします。」

• 「分別が不明な場合は、そのまま出さず、自治体の案内で確認してから排出してください。」

運用の追加パーツ

• 「分別表（収集カレンダー）は管理室でもご案内しています。」

未回収の置き去りが出たときの標準トーン

• 「未回収のゴミが置き場に残っています。分別や排出時間がルールに合わない場合、回収されないことがあります。ルールの再確認にご協力ください。」

• 「未回収のゴミは衛生上の問題となります。お心当たりのある方は、分別後に再排出をお願いいたします。」

期限を入れる場合（標準）

• 「○月○日までに改善がない場合、周知方法を変更し、全戸配布にて再度ご案内いたします。」

ゴミ出し注意喚起の例文集 改善しないときの強め文面

未回収ゴミの持ち帰りを促す文

強めにするときほど、感情語を削り「対応方針」を淡々と書くのがポイントです。

• 「分別・排出時間がルールに合わないゴミは回収されず残ります。未回収のゴミは、排出された方がお持ち帰りのうえ、分別後に再排出をお願いいたします。」

• 「回収後に出されたゴミは次回回収まで残り、衛生上の問題となります。回収後の排出はお控えください。」

さらに一段強める場合（期限＋方針）

• 「未回収のゴミは○月○日までにお持ち帰りください。改善が見られない場合、管理上の対応として周知方法の変更等を行います。」

繰り返し違反への段階的文面テンプレ

以下は、同じトラブルが続くときに“角を立てにくい順序”で強度を上げるテンプレです。掲示の文面を差し替えるだけで、住民への説明がしやすくなります。

第1段階（やさしい）

• 「ゴミ出しルールの再確認にご協力をお願いいたします。」

第2段階（標準）

• 「ルール外の排出は未回収となり、置き場の衛生悪化につながります。収集カレンダーに沿った排出をお願いいたします。」

第3段階（強め：対応方針の告知）

• 「掲示でのお願いを継続していますが改善が見られません。次回より全戸配布にて再度周知いたします。ご了承ください。」

第4段階（個別対応へ）

• 「状況確認のため、管理室までご連絡をお願いいたします（管理規程に基づき対応いたします）。」

「罰」を匂わせるより、「周知手段の変更」「管理上の対応」を淡々と告知する方が、対立が起きにくく結果的に収束しやすい傾向があります。

防犯カメラに触れる場合の安全な書き方

防犯カメラへの言及は抑止力がある一方で、表現が強いと反発を招きやすく、また映像の取り扱いは個人情報の観点が絡むため、運用の前提が大切です。掲示文は「目的」「規程に基づく運用」を軸にし、断定的な脅しを避けます。

運用ルール（規程・細則）が整っている場合の掲示例

• 「共用部の安全確保のため、防犯カメラを設置しています。ルール違反が継続する場合は、管理規程に基づき状況確認を行うことがあります。」

• 「ゴミ置き場の不適切な利用が続く場合、管理上の必要に応じて記録映像を確認することがあります（詳細は管理規程をご確認ください）。」

運用ルールが未整備の場合（カメラに触れない/目的のみ）

• 「共用部の衛生維持のため、ゴミ出しルールの再確認にご協力ください。改善が見られない場合、周知方法の変更等を行います。」

強い表現（例：「特定します」）は、運用が追いついていないと別のトラブルを生むことがあります。掲示の前に、管理会社や管理組合内で「閲覧権限」「保管期間」「目的」「問い合わせ対応」を整理し、住民への説明可能性を確保しておくと安全です。

ゴミ出し注意喚起の例文を媒体別に使い分けるテンプレ

掲示用テンプレ（短く、行動を一つに絞る）

掲示は、立ち止まって読む人が少ない前提で作ります。文字量を絞り、テーマを一つにします。

掲示テンプレ（コピペ用）

• 「【お願い】○○（例：収集日の朝に出してください）
  【理由】時間外排出は散乱・悪臭の原因になります
  【案内】分別・収集日は自治体の収集カレンダーをご確認ください
  【更新日】2026年2月19日　【連絡先】管理室（平日10:00〜17:00）」

掲示は「更新日」が新しいほど読まれます。改善したら外し、再発時に更新日を変えて再掲すると、住民の受け止めが柔らかくなります。

回覧用テンプレ（背景と理由を一段だけ足す）

回覧は、掲示より少し読まれます。背景と理由を一段だけ足し、協力依頼の納得感を作ります。

回覧テンプレ（コピペ用）

• 「平素よりゴミ置き場の衛生維持にご協力いただきありがとうございます。
  最近、○○（例：分別が合わない排出／時間外排出）が見受けられ、未回収の袋が残る日が増えています。
  未回収のゴミは衛生面・景観面への影響が懸念されますため、自治体の収集カレンダーに沿った排出にご協力をお願いいたします。
  ご不明点は管理室までお問い合わせください。
  更新日：2026年2月19日　問い合わせ：管理室」

全戸配布テンプレ（期限と次の対応方針を明確に）

全戸配布は強度が高い手段です。感情的にならず、「いつまで」「どうして」「どうする」を明確にします。

全戸配布テンプレ（コピペ用）

• 「【ゴミ出しルール再周知のお願い】
  最近、ゴミ置き場で○○（例：未回収の置き去り、分別違反、時間外排出）が継続しており、衛生上の問題が発生しています。
  つきましては、○月○日までに、自治体の収集カレンダー（分別表）に沿った排出へご協力をお願いいたします。
  改善が見られない場合、管理上の対応として周知方法の変更や、管理規程に基づく対応を行うことがあります。
  ご不明点は管理室までお問い合わせください。
  発行：管理組合（または管理会社）　更新日：2026年2月19日」

ゴミ出し注意喚起の掲示を効かせる運用手順

掲示場所と視認性で効果が変わる

掲示の成否は「どこに貼るか」で大きく変わります。おすすめは次の順です。

• ゴミを置く直前に必ず目に入る位置（入口動線の正面）

• 目線の高さ（低すぎると見落とされる）

• 夜間でも見える明るさ（暗い場合は反射素材や照明の検討）

また、掲示は「テーマを一つ」に絞る方が効きます。例えば「時間外＋分別＋ネット」を一枚に詰め込むと、結局何をしてほしいかが伝わりません。まずは最も被害が大きい1テーマから始めてください。

改善しない場合の判断基準を先に決めておく

掲示は万能ではありません。改善しないときに迷わないために、最初から判断基準を持っておくと運用が安定します。

この表を管理側で共有しておくと、住民に説明する際も「段階的に周知している」という納得感を得やすくなります。

記録を残すと対応がスムーズになる

特定や追及が目的ではなくても、管理上の判断には記録が役立ちます。

• 掲示を出した日（更新日）

• 未回収の発生日・頻度

• 散乱の写真（衛生面の根拠として）

• 清掃にかかった追加負担（可能なら簡単に）

これにより、全戸配布へ移行する際も「なぜ今必要なのか」を淡々と説明できます。結果として対立が起きにくくなります。

ゴミ出し注意喚起の例文でよくある質問

名指しや部屋番号を掲示してよいか

おすすめしません。名指しは対立を生み、守っている人も不安にさせます。全体周知で改善しない場合は、管理会社・管理組合内で手順を定めたうえで、非公開の形で個別対応する方が安全です。

強い言葉を使うときの注意点はあるか

強い言葉は短期的に効く場合もありますが、反発や炎上を招きやすいです。掲示は「行為と結果」を淡々と書き、段階的に強度を上げる方が、結果として収束しやすい傾向があります。特に「監視」「特定」「罰」などの断定は、運用と説明責任が伴うため慎重に扱ってください。

外国人居住者向けは何語まで必要か

最小構成は「日本語＋英語の短文」です。特定の言語圏の居住者が多い場合は、その言語を追加します。長文翻訳より、収集日（朝に出す）、分別、持ち帰り、ネットなどの“短文要点”を揃える方が掲示では読まれます。

何度も貼ると掲示が見られなくならないか

同じ掲示が貼りっぱなしだと、風景化して読まれにくくなります。改善したら一度外し、再発時に更新日を変えて再掲すると「新しい情報」として目に入りやすくなります。テーマを一つに絞り、期間を区切って運用するのがおすすめです。

参考にした情報源

• 環境省（容器包装リサイクル法・分別の基本整理）
  https://www.env.go.jp/recycle/yoki/a_1_recycle/recycle_02.html

• 環境省 ecojin（分別や安全面の注意喚起例）
  https://www.env.go.jp/guide/info/ecojin/action/20240221.html

• 個人情報保護委員会（カメラ画像の取り扱いに関する資料）
  https://www.ppc.go.jp/news/camera_related/

• 国土交通省（防犯カメラ運用細則の参考資料PDF）
  https://www.mlit.go.jp/common/001257831.pdf