※購入先、ダウンロードへのリンクにはアフィリエイトタグが含まれており、それらの購入や会員の成約、ダウンロードなどからの収益化を行う場合があります。

Windows11で英語配列と日本語配列を切り替える方法｜@や\のズレを最短で直す

Windows

Windows 11で「@が刻印どおりに打てない」「\（バックスラッシュ）が出ない」「ダブルクォーテーションの位置が違う」といった症状が出ると、作業が一気に止まってしまいます。特に、ノートPCの内蔵キーボード（日本語配列）と外付けキーボード（英語配列）を併用している場合、どこを直せば元に戻るのか分からず、設定画面で迷いやすいのが実情です。
本記事では、混同されがちな「キーボード配列（英語101/102・日本語106/109）」「入力言語（JP/ENG）」「IME（あ/A）」を整理したうえで、症状から最短で復旧できる確認順と、勝手に切り替わる再発を防ぐ設定までを手順付きで解説いたします。読み終えたときには、いま起きている原因が判別でき、必要な操作だけで確実に元の入力へ戻せるようになります。

※本コンテンツは「記事制作ポリシー」に基づき、正確かつ信頼性の高い情報提供を心がけております。万が一、内容に誤りや誤解を招く表現がございましたら、お手数ですが「お問い合わせ」よりご一報ください。速やかに確認・修正いたします。

目次

Windows11で英語配列と日本語配列がズレたときの最短チェック

Windows11で@や\がズレるなら、まず「ハードウェアキーボードレイアウト」を英語101/102か日本語106/109に合わせます。
次に不要な言語/レイアウト削除とOverride設定で誤切替を防止。配列・入力言語・IMEを分けて管理すれば安定します。

まず3分で復旧するための確認順

「とにかく今すぐ直したい」場合は、次の順で確認してください。ここが最短ルートです。

  1. 記号のズレか、言語表示のズレかを見分ける

    • @や\など“記号が刻印と違う” → **配列（ハードウェアキーボードレイアウト）**が本命

    • タスクバーがJP/ENGで切り替わっている → 入力言語が切り替わっている

    • あ/Aだけが変わる → IMEオン/オフの問題

  2. 記号がズレるなら、ハードウェアキーボードレイアウトを確認
    日本語106/109か英語101/102に合わせます（詳しい手順は後述）。

  3. 直らなければ不要な言語/キーボードレイアウトを削除して候補を減らす
    候補が多いほど、Win+Spaceなどで意図せず切り替わりやすくなります。言語とキーボード/入力レイアウトの追加・削除はWindows設定で管理します。

  4. 再起動を求められたら再起動
    ハードウェアキーボードレイアウト変更は再起動が必要になることがあります。

  5. 再発防止としてOverride（既定の入力方式の上書き）を固定
    いつも同じ入力方式から始まるようにして事故を減らします。

この順番で進めると、遠回りせず復旧しやすくなります。

Windows11の英語配列と日本語配列で混乱しやすいポイント

配列と入力言語とIMEの違いを1分で整理

まずは混同を断ち切るのが最重要です。次の表で役割を分けて覚えると、迷子になりにくくなります。

項目 何が変わるか 典型的な困りごと 主な確認場所の目安
キーボード配列（レイアウト） 物理キーと記号の対応（@、\、[]など） 刻印どおりに打てない 設定→時刻と言語→言語と地域→日本語のオプション（後述）／メーカー手順
入力言語 入力の“言語”扱い（JP/ENGなど） いつの間にENGになっていた タスクバーの言語表示、言語設定
IME（オン/オフ） 日本語入力のオン/オフ（あ/A） ひらがなにならない／英数になる IME設定、入力モード

覚え方は単純です。
記号がズレる＝配列、JP/ENGが変＝入力言語、あ/Aが変＝IME。
この切り分けができるだけで、設定操作の失敗が減ります。

なぜ勝手に変わったように感じるのか

Windows 11では、次の要因で「勝手に変わった」と感じやすくなります。

  • 言語・キーボードレイアウトの候補が複数ある
    Win+Spaceなどで候補が回るため、気づかないうちに別の入力方式へ移ることがあります。

  • 内蔵（JIS）と外付け（US）を併用している
    “今どの配列として扱っているか”が一致していないと、記号だけズレます。

  • 既定の入力方式が固定されていない
    アプリや状況により入力方式が戻ったり変わったりすると、再発に見えます。Override設定が効く場合があります。

Windows11でキーボードの英語配列と日本語配列を切り替える手順

ハードウェアキーボードレイアウトを英語101/102・日本語106/109に合わせる

記号のズレ（@、\、” など）が起きる場合の本命はここです。
Windows側で「ハードウェアキーボードレイアウト」を、実際の物理キーボードに合わせます。

MicrosoftのQ&Aでも、日本語言語オプション内に「ハードウェア キーボード レイアウト」を切り替えるドロップダウンがあり、選択肢として英語101/102と日本語106/109が示されています。
また、周辺機器メーカーの案内では、選択後に「今すぐ再起動」を促す手順が示されています。

手順（設定アプリから辿る）

  1. 設定を開きます（Windowsキー＋Iでも可）

  2. 時刻と言語 → 言語と地域 を開きます

  3. 言語一覧で 日本語 を探し、言語のオプション（またはオプション）へ進みます

  4. キーボード もしくは ハードウェア キーボード レイアウト の項目を探します

  5. 次のいずれかを選びます

    • 外付けが英語配列（US）なら：英語キーボード（101/102キー）

    • 内蔵や外付けが日本語配列（JIS）なら：日本語キーボード（106/109キー）

  6. 再起動が必要と表示されたら再起動します

うまく見つからない場合（迷子対策）

画面の項目名は環境で変わることがあります。そこで、次の代替ルートも用意しておくと安心です。

  • Windows検索から「高度なキーボード設定（Advanced keyboard settings）」へ入る
    ASUSの案内では、Windows検索でAdvanced keyboard settingsを開き、Overrideやアプリごとの入力方式設定へ進む流れが示されています。

この“複線化”が、読者が途中で諦めないために重要です。

Windows11で入力言語とIMEを切り替える方法

タスクバーのJP/ENG表示を確認して、意図した入力方式に戻す

入力言語が切り替わっているだけなら、記号の問題ではなく「JP/ENG」側の問題です。
タスクバーの入力表示から、意図した言語へ戻してください。

VAIOのサポートでは、通知領域の入力方式欄から「日本語」を選ぶ手順や、ショートカットとしてWindowsキー＋スペースでも切り替えられることが示されています。

Win+SpaceやAlt+Shiftが“何を変えているか”を理解する

ショートカット操作は便利ですが、「どの層の切替か」を理解していないと事故が増えます。

  • Win + Space：入力方式（言語やキーボード候補）を切り替えやすい

  • Alt + Shift：環境により入力言語切替として動作し、ゲーム中などに誤爆すると困ることがあります（設定で無効化・変更が可能）

誤爆が多い場合は、次章の「再発防止」へ進むのが効果的です。

IMEのオン/オフ（あ/A）の話を切り離す

「ひらがなにならない」「英数に戻る」はIMEオン/オフ（入力モード）側の問題です。
配列（@や\）と混同しないよう、まずはタスクバー表示でJP/ENGとあ/Aを確認し、どの層がズレているかを特定してください。

Windows11で英語配列と日本語配列を併用する時の運用ルール

内蔵JIS＋外付けUSで混乱しない基本方針

併用環境は便利ですが、Windows側が常に期待どおりに自動判別してくれるとは限りません。そこで、次の方針が現実的です。

  • 基本は“OS側の配列を一本化”して安定を優先する
    記号ズレが業務に直撃する場合、最優先は安定です。

  • 言語とキーボード候補を最小化する
    候補が増えるほど、切替事故が増えます。Windowsは言語とキーボード/入力レイアウトを設定アプリで管理できます。

  • 既定の入力方式をOverrideで固定する
    “毎回同じ起点”に揃えるだけで、戻し作業が減ります。

併用パターン比較（どれが自分に合うか）

パターン 何を優先するか 向いている人 注意点
A：配列を一本化（OS側を常にJISまたはUSに固定） 安定 仕事で記号入力が多い 片方のキーボードでは刻印と感覚がズレる場合
B：必要時だけ切替（作業前に手順で切替） 柔軟 US/JISを場面で使い分けたい 切替忘れが事故になる
C：上級者向け補正（アプリ/ツールで補う） 最適化 技術的に調整できる 変更が増えるほど復旧が難しくなる

まずはAかBで運用し、それでも不満がある場合にCへ進むのが安全です。

Windows11で英語配列と日本語配列が勝手に切り替わるのを防ぐ

ここからは「直ったけれど再発する」を防ぐための設定です。再発防止は、闇雲に無効化するより「候補を減らし、起点を固定する」ほうが失敗しにくいです。

不要な言語・キーボードレイアウトを削除して候補を減らす

まずは、使わない言語やキーボードレイアウトを削除します。候補が減ると、Win+SpaceやAlt+Shiftで意図しない切替が起こりにくくなります。

Microsoftの案内では、言語やキーボード/入力レイアウトの追加・削除を設定アプリで管理できることが示されています。

目安

  • 日本語環境が主なら：「英語（米国）」などを“残すかどうか”を明確にする

  • 残すなら、目的（英語入力が必要な作業）を決め、不要なら削除する

既定の入力方式をOverrideで固定する（再発防止の要）

ASUSの案内では、Advanced keyboard settingsで「Override for default input method（既定の入力方式の上書き）」を選べることが示されています。
これを設定すると、「PCを起動したらいつもこの入力方式から始まる」という起点が作れ、混乱が減ります。

設定の考え方

  • 普段の業務が日本語中心なら、既定を日本語入力に寄せる

  • 英語中心なら英語入力に寄せる

  • 重要なのは「戻る場所が常に同じ」になることです

アプリごとに入力方式を変える設定は“人によって効く”

同じくASUSの案内には、「Let me use a different input method for each app window（アプリ ウィンドウごとに別の入力方式を使う）」という項目が示されています。
これをオンにすると、アプリごとに入力方式が保持され、切替事故が減る場合があります。

ただし、仕事のスタイルによっては「アプリごとに状態が違って逆に混乱する」こともあります。次のどちらかで判断してください。

  • アプリごとに用途が明確（メールは日本語、IDEは英語など）→オンが向く

  • どのアプリでも頻繁に言語が変わる→オフが向く

ショートカット（Alt+Shift等）を無効化・変更する前に知っておくこと

ショートカットの無効化は、誤爆対策として有効な場合があります。しかし、安易に無効化すると「切り替わったときに戻せない」という別の困りごとを生むことがあります。

まずは「候補削除」「Override固定」を優先し、それでも誤爆が致命的ならショートカットの変更・無効化へ進む、という順序がおすすめです。

Windows11で英語配列と日本語配列が切り替わらない時の対処

症状別：原因と最短対処の早見表

症状 まず疑う原因 最短対処 次の一手
@が別のキーから出る／”の位置が違う 配列（ハードウェアキーボードレイアウト） 101/102か106/109へ変更 再起動後に再テスト
\が出ない／￥になる 配列＋表示の混乱 まず配列を合わせる フォント表示差も疑う（見た目と実体が違うことがある）
タスクバーがENGになっている 入力言語が切替 タスクバーから日本語へ／Win+Space 不要言語を削除
再起動すると戻る 既定が不安定 Overrideで既定を固定 アプリごと保持を検討
設定が見つからない 画面差・名称差 Windows検索でAdvanced keyboard settings メーカー手順も参照

直したのに戻る場合の“ありがちな落とし穴”チェックリスト

  • 言語/レイアウトが複数残っていないか（候補が多いと誤切替する）

  • 既定の入力方式をOverrideで固定したか

  • 再起動が必要な変更をしていないか（求められたら再起動）

  • 内蔵と外付けを切り替えるたびに状況が変わっていないか（併用パターンの見直し）

  • アプリごと入力方式保持が自分の作業スタイルに合っているか

Windows11の英語配列と日本語配列に関するよくある質問

英語配列キーボードでも日本語入力は普通にできますか

できます。英語配列（US）でも、日本語入力（IME）自体はWindows側の機能なので利用できます。困りがちなのは「半角/全角」キーが物理的にないことによる切替方法の違いですが、IMEの切替は別のキー割り当てで運用できます。まずは配列（記号）とIME（入力モード）を分けて考えると混乱しません。

日本語配列にしたのに\が￥に見えるのは故障ですか

故障とは限りません。配列の問題と、表示（フォントや環境）による見え方の差が混ざることがあります。まずはハードウェアキーボードレイアウトを正しく合わせ、実際に出力される文字が意図したものか（コードとしての文字）を確認してください。見た目だけの差であれば、配列設定は正しい可能性があります。

会社PCで設定が変えられない場合はどうすればよいですか

会社PCは管理者権限やポリシーで言語設定が制限されていることがあります。その場合は、次の情報を添えて社内ITへ相談すると解決が早くなります。

  • いま困っている症状（@、\、JP/ENG、あ/Aなど）

  • 内蔵/外付けどちらで起きるか

  • どの設定画面まで到達できたか（言語と地域、Advanced keyboard settingsなど）

  • 可能であればキーボードの型番（US配列/日本語配列）

Windows11で英語配列と日本語配列を切り替える最適解

最後に要点を整理します。最短で直し、再発を防ぐには“順番”が重要です。

  1. 記号のズレ（@、\、”）は配列の問題 → ハードウェアキーボードレイアウトを101/102か106/109に合わせる

  2. JP/ENGは入力言語の問題 → タスクバーやWin+Spaceで戻す

  3. 再発防止は候補削除とOverride固定が最優先 → 既定の入力方式を固定して事故を減らす

  4. 併用環境は安定優先の運用設計が効く → 一本化→必要時切替→上級者補正の順で検討

Windowsの設定画面はアップデートやメーカー環境で表示名が変わることがあります。迷ったら「言語と地域」経由に加え、Windows検索で「高度なキーボード設定（Advanced keyboard settings）」へ入るルートも活用してください。

参考情報源

Microsoft Support（Windows で言語とキーボード/入力レイアウト設定を管理する）
https://support.microsoft.com/ja-jp/windows/windows-%E3%81%A7%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%81%A8%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%89-%E5%85%A5%E5%8A%9B%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%83%88%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E3%82%92%E7%AE%A1%E7%90%86%E3%81%99%E3%82%8B-12a10cb4-8626-9b77-0ccb-5013e0c7c7a2

Microsoft Learn（Japanese hardware keyboard setting – can you add new entries?）
https://learn.microsoft.com/en-us/answers/questions/4348407/japanese-hardware-keyboard-setting-can-you-add-new

ELECOM（How to change the hardware keyboard settings for …）
https://www.elecom.co.jp/r/s282

ASUS Support FAQ（[Windows 11/10] How to add/change Keyboard Language）
https://www.asus.com/support/faq/1044329/

Windowsの最新記事4件