Crusader Kings IIIの日本語化方法を紹介します。
Crusader Kings IIIの日本語化は簡単にダウンロード(サブスクライブ)出来ます。有志日本語になりますので、公式のものではありません。
有志日本語化は記事掲載時点で85％ほどになっています。
日本語化MODについてお知らせいたします。
・翻訳率は1%程度です。
・フォントは日本語に合わせて調整されていません。
・最終的なチェックがまだ済んでいないため、ファイル構成はこれから変更される場合があります。— CK2&CK3日本語化MOD (@Ck2Mod) September 3, 2020
Crusader Kings IIIの日本語化方法
こちらのSteamワークショップから日本語化MODをサブスクライブすることで可能です。
サブスクライブをクリックするとダウンロードが始まりますので、ダウンロードが完了するまで少し待ちます。
Crusader Kings IIIの日本語化進捗状況
日本語化の進捗状況はMODの説明文にあります。
- 現時点では85%程度の翻訳率になります。
- 人名の翻訳が完全ではないためアルファベットと日本語が混在します。アルファベットのみにしたい場合は、こちらのMODを使用してください
- 24時間毎に自動的に翻訳が更新されます。
- ゲーム本体の仕様により、日本語化Modを導入した状態ではSteamの実績が解除できません。
- マルチプレイで遊ぶ場合は、全プレイヤーが同じバージョンの日本語化Modを導入してください。
- このゲームは中世を背景としたものであり、一部の表現は現代から見ると違和感のある物となっています。日本語化MODの内部で違和感のある表現がある場合もございますが、ご理解の程をよろしくお願い致します。
説明文は更新されますので、たまに見て確認することをおすすめします。
