「ダウンロードしたCSVが“ポ?ヨ”になった…」「どのエンコードで保存されてるのかわからない」——そんな“文字化けあるある”を、最短手順で秒解決。この記事では、Windows/Mac 共通で使える超実用ワークフローを、GUI(VS Code/Notepad++)とCLI(file -I / nkf / iconv)の両輪で解説します。
ポイントは、推定 → 目視確認 → 必要なら安全変換の3ステップ。コピペで動くコマンドと、Excel取り込みの落とし穴回避も網羅。今日から「文字コードで詰まる時間」をゼロにして、作業に全集中しましょう。
※本コンテンツは「記事制作ポリシー」に基づき、正確かつ信頼性の高い情報提供を心がけております。万が一、内容に誤りや誤解を招く表現がございましたら、お手数ですが「お問い合わせ」よりご一報ください。速やかに確認・修正いたします。
推定は複数手段+目視(VS Code表示 ×
file -I×nkf --guess)変換は必ずバックアップ→小さく試す→本番(
iconv活用)再発防止はUTF-8(BOMなし)統一+
.editorconfig/.gitattributes/pre-commit
文字コードを確認する方法|Windows/Macで最短手順
Windows 最短
VS Codeでファイルを開く → 右下の「UTF-8 / Shift JIS など」を見る
右下をクリック → Reopen with Encoding で判別・再オープン
必要なら Save with Encoding で保存形式を変更
macOS 最短
VS Codeで開いて右下のエンコード表示を確認
端末で
file -I <ファイル名>(おおよその判定)判別が難しい時は
nkf --guess <ファイル名>(要インストール)
重要:BOMが無いテキストは完璧に自動判定できない場合があります。複数手段で照合&表示が崩れないか目視確認が安全です。
まずは“秒で確認”:GUI派の最短ルート
Windows / macOS 共通:VS Code(無料)
ファイルを開く
右下ステータスバーのEncoding(例:UTF-8, UTF-8 with BOM, Shift JIS, EUC-JP など)を確認
右下の表示をクリック →
Reopen with Encoding:別の想定エンコードで開き直して表示チェック
Save with Encoding:狙いのエンコードで保存(変換)
ポイント
判別に迷ったら UTF-8(BOMなし) を第一候補に。
旧来データやWindows依存システムではShift_JISが混在しがち。開き直しで崩れない方が正解の可能性大。
Windows:Notepad++(無料・軽量)
ファイルを開く
下部ステータスバーのEncoding表示を確認(例:UTF-8, UTF-8-BOM, ANSI=多くはShift_JIS相当)
メニュー [エンコード] → 必要に応じて変換
コマンドで一発確認:CLI派の最短ルート
Windows(PowerShell)
BOM判定(先頭バイトを見る)
代表的BOM
EF BB BF→ UTF-8 (BOMあり)FF FE→ UTF-16 LEFE FF→ UTF-16 BE
WSL or Git Bash が使えるなら(推奨)
macOS(標準でOK)
よく使う変換(バックアップ推奨)
ケース別の最短解
WebでダウンロードしたCSVが文字化け
VS Codeで開いて右下確認 → Reopen with Encoding で Shift_JIS を試す
正しく読めたら Save with Encoding: UTF-8 で保存し直し
Excel取り込み時は「データの取得」ウィザードでファイルの原点/エンコードを明示
ログが巨大で重い
file -I(mac/WSL)でまず推定 → 正しそうならiconvで変換 → 変換後をビューアで開く
混在プロジェクト(UTF-8とSJISが共存)
ルートで一括チェック(mac/WSL)
→ UTF-8以外を洗い出して方針決定
覚えておくと速い“見分けのコツ”
BOMつきUTF-8 は判別が容易(
EF BB BF)。BOMなしUTF-8 と Shift_JIS は内容次第で誤判定しやすい。濁点・半角カナ・記号が多い日本語テキストはShift_JISとの誤判定が起きやすい。
表示が崩れる/文字化け → まず UTF-8 ↔ Shift_JIS を切り替え比較。
チーム/ツール規約で UTF-8(BOMなし)統一 を決めると後々のトラブルが激減。
失敗しない変換フロー(安全版)
原本を必ずバックアップ
現状エンコードを複数手段で推定(VS Code表示+
file -I/nkf --guess)小さなサンプルで
iconv変換→化けないか確認OKなら本番一括変換→ 版管理にコミット
よくある質問(FAQ)
Q. 100%正確に当てられますか?
A. いいえ。BOMが無いテキストは内容に依存し、自動判定は不確実です。複数の手段で照合+目視チェックが最善です。
Q. ExcelでCSVが化けます
A. 直接ダブルクリックではなく、データの取り込みウィザードから開き、エンコードを指定してください。元がShift_JISならUTF-8に変換してから取り込むのも有効です。
Q. どのエンコードに統一すべき?
A. 迷ったらUTF-8(BOMなし)推奨。異文化圏・各種ツールで最も互換性が高い運用実績があります。