お子さんが体調を崩されたときの連絡には、業務の調整だけでなく、「家族を気遣うひと言」を添えるかどうかで相手の受け止め方が大きく変わります。
しかし、上司や取引先、同僚、ママ友など、相手との関係性によって言葉選びは難しく、「失礼にならない表現がわからない」「急いでいるのに文面が思いつかない」と悩まれる方も多いはずです。
本記事では、そのまま使える「お子さんお大事に」メール・チャット・LINEの例文を、ビジネス／プライベート・相手別・状況別に整理してご紹介します。
敬語のニュアンスや避けたいNG表現はもちろん、「返信はお気になさらず」といった一言の添え方や、お子さんと看病する親御さんの両方をさりげなく気遣うフレーズまで網羅しています。
※本コンテンツは「記事制作ポリシー」に基づき、正確かつ信頼性の高い情報提供を心がけております。万が一、内容に誤りや誤解を招く表現がございましたら、お手数ですが「お問い合わせ」よりご一報ください。速やかに確認・修正いたします。
お子さんが体調不良のときの「お大事に」メールはなぜ大切か
相手に安心感を届けるお見舞いメールの役割
お子さんが体調を崩したという知らせは、親にとって大きな心配ごとです。
そのようなときに届く一通のメールやメッセージは、業務連絡以上に「自分や家族を気にかけてくれている」という安心感を与える役割があります。
特にビジネスの場では、仕事の進行やスケジュールへの影響もある一方で、家族への配慮も欠かせません。
短い文章であっても、
子どもの体調を気遣う気持ち
看病している親御さんへのねぎらい
仕事は気にしすぎなくて良いというメッセージ
を含めることで、相手の不安や負担を少し和らげることができます。
ビジネスでもプライベートでも気をつけたい3つのポイント
お子さんへの「お大事に」メールでは、次の3点を押さえておくと安心です。
病状を必要以上に詳しく聞かない
「どんな病気ですか？」「何度くらい熱がありますか？」など、詳細を詮索する質問は避けます。
原因を決めつけたり、不用意に慰めすぎない
「きっとすぐ治りますよ」など、根拠のない言い切りは避け、相手の不安に寄り添うトーンを心がけます。
返信の負担をかけない配慮を添える
「ご返信はお気になさらず」「お時間のあるときで結構です」など、一言添えるだけで印象が大きく変わります。
「お子さんお大事に」の基本フレーズと敬語の考え方
「お子さん」「お子様」の使い分け
相手のお子さんについて触れる際は、「お子さん」「お子様」のどちらも一般的に用いられます。
ビジネスメールや目上の方に対して
「お子様」「ご子息」「ご令息」「ご令嬢」など、より丁寧な表現が無難です。
例：
「お子様のご体調はいかがでしょうか。」
同僚や親しい相手に対して
「お子さん」「お子さんたち」など、やや柔らかい表現が自然です。
例：
「お子さん、少しは落ち着かれましたか。」
迷った場合は、ビジネスシーンでは「お子様」、社内の同僚や親しい間柄では「お子さん」としておけば、ほとんどの場面で問題ありません。
「お大事に」「お大事になさってください」の丁寧さの違い
同じ気遣いの言葉でも、丁寧さのレベルには差があります。
カジュアル寄り：
「お大事にしてください」
「お大事に！」（チャットやLINE向き）
より丁寧・ビジネス向け：
「どうぞお大事になさってください」
「くれぐれもお大事になさってください」
目上の方や取引先に対しては、
「どうぞお子様をくれぐれもお大事になさってください。」のように、「どうぞ」「くれぐれも」「なさってください」を組み合わせると、より丁寧な印象になります。
子ども本人＋看病する親御さん両方を気遣う一文のコツ
お子さんだけでなく、看病している親御さんも疲れがたまりやすいものです。
次のように、子ども＋親御さんの両方に触れると、より心のこもった文章になります。
「お子様の一日も早いご回復をお祈りするとともに、◯◯様ご自身もどうかご自愛ください。」
「お子さんのお世話でお忙しいことと存じます。◯◯さんも無理をなさらず、少しでもお休みになれますように。」
【すぐコピペOK】相手別「お子さんお大事に」メール・チャット例文
上司・先輩のお子さんを気遣うビジネスメール例文
フォーマルなメール例文
件名：お子様のご体調について
◯◯部長
いつもお世話になっております。△△の□□です。
お子様がご体調を崩されていると伺い、大変案じております。
一日も早くご回復されますよう、心よりお祈り申し上げます。部長におかれましても、ご看病などでお疲れが出ませんよう、どうぞご自愛ください。
取り急ぎ、お見舞い申し上げます。
社内チャットでの一言
「お子様のご体調、大変な中ご連絡ありがとうございます。どうかご看病を最優先になさってください。部長ご自身もくれぐれもご無理なさいませんように。」
取引先・顧客のお子さんを気遣うビジネスメール例文
件名：お子様のご体調のお見舞い
◯◯株式会社
◯◯様平素より大変お世話になっております。△△社の□□でございます。
お子様がご体調を崩されていると伺い、お見舞い申し上げたくご連絡いたしました。
一日も早くご快復に向かわれますことを、心よりお祈り申し上げます。看病等でお忙しい状況と存じますので、ご返信はどうぞお気になさらないでください。
何かお力になれることがございましたら、遠慮なくお申し付けください。今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
同僚・部下のお子さんを気遣う社内メール・チャット例文
メール例文（部下宛て）
件名：お子さんのお体のお見舞い
◯◯さん
連絡ありがとうございます。お子さんが体調を崩されたとのこと、大変心配なことと思います。
まずは看病を最優先にしてあげてください。仕事のことは気にしすぎなくて大丈夫です。
必要な調整はこちらで対応しますので、ご安心ください。◯◯さんご自身も、お疲れが出ませんようご自愛ください。
チャットでの短文例
「お子さん、大変なときに連絡ありがとう。看病を最優先にしてくださいね。こちらは心配いりませんので、お大事に。」
「お子さん、早くよくなりますように。◯◯さんも無理なさらず、ご自愛ください。」
友人・ママ友向けのカジュアルなメール・LINE例文
「お子さん、体調崩しちゃったんだね。心配だね……。大変なときだと思うので、返信は気にしないでね。少しでも早く元気になりますように。」
「お子さん熱出ちゃったんだね。◯◯ちゃんも看病で寝不足になりそうだから、合間に少しでも休んでね。なにか手伝えることがあれば言ってね。お大事に。」
「入院と聞いてびっくりしました。◯◯ちゃん（お子さんの名前）、一日も早くよくなりますように。必要なものがあったら、いつでも連絡してね。」
症状の重さ・状況別「お子さんお大事に」フレーズ集
軽い体調不良・風邪のときのさりげない一言
「お子さんの風邪、早くよくなるといいですね。◯◯さんもどうぞご無理なさらず、お大事になさってください。」
「少し体調を崩されているとのこと、心配ですね。ひどくならないうちにゆっくり休めますよう、お祈りしています。」
高熱や長引く不調のときの慎重な言い回し
「高い熱が続いていらっしゃるとのこと、大変ご心配な状況とお察しします。一日も早く症状が落ち着きますよう、心よりお祈り申し上げます。」
「ご不調が長引いていると伺い、さぞご心配のことと存じます。どうか看病に専念なさってください。◯◯様ご自身も、くれぐれもお体をおいといください。」
入院・手術があるときの丁寧なお見舞いメッセージ
「お子様のご入院の件、突然のことで大変なご心痛と拝察いたします。無事に回復に向かわれますことを、心よりお祈り申し上げます。」
「手術を受けられると伺い、どれほどご不安かとお察ししております。良い経過となりますよう、心よりお祈り申し上げます。◯◯様もどうかお体をおいといください。」
返信不要・業務は気にしないでほしいときの書き方
「ご返信はお気になさらず」を添える例文
「看病などでお忙しいことと存じますので、ご返信はどうぞお気になさらないでください。」
「お時間のあるときに目を通していただくだけで結構です。返信はご無理なさらないでください。」
これらの一言を添えるだけで、「今すぐ返事をしなければ」という相手の負担を軽くすることができます。
業務面への配慮をさりげなく伝える一言
「急ぎの案件については、こちらで対応いたしますのでご安心ください。」
「スケジュール調整はこちらで進めておきますので、どうかご看病を優先なさってください。」
「お子さんお大事に」と言われたときの返信例
ビジネスメールでのお礼と状況報告の例文
「お見舞いのお言葉をいただき、誠にありがとうございます。
おかげさまで、子どもの熱も少しずつ下がってまいりました。
ご配慮いただきましたこと、心より御礼申し上げます。」
「このたびは温かいお言葉を頂戴し、ありがとうございます。
まずは看病を優先しつつ、業務に支障が出ないよう調整してまいります。
引き続きご迷惑をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。」
友人・ママ友からのお見舞いへのカジュアル返信例
「優しいメッセージありがとう。とてもうれしかったよ。おかげさまで、だいぶ元気になってきました。」
「気にかけてくれてありがとう。バタバタしていて返信遅くなってごめんね。◯◯（子どもの名前）も少しずつ回復しています。」
避けた方がよいNG表現と、好印象に変える言い換え
原因を詮索しすぎる表現の言い換え例
NGの例
「何が原因なんですか？」
「どこでうつったんでしょうね？」
言い換え例
「大変な中、ご連絡ありがとうございます。」
「さぞご心配のことと存じます。」
病名や原因には踏み込みすぎず、「大変ですね」「ご心配ですね」といった気持ちの部分に寄り添う言葉に置き換えます。
不安を煽る表現・上から目線に聞こえる表現の注意点
避けたい表現
「ちゃんと看病してあげてくださいね。」
「しっかり休ませてください。」
「ちゃんと」「しっかり」は、相手の対応を指示しているように聞こえる場合があります。代わりに、
「どうか看病を最優先になさってください。」
「◯◯さんも無理をなさらず、お体をおいといください。」
といった、相手を気遣う表現に言い換えると安心です。
迷ったときに見直したい「お子さんお大事に」メール3つのチェックリスト
相手との距離感は適切か
上司・取引先には「お子様」「どうぞお大事になさってください」など丁寧な言い回しを使っているか。
同僚や友人には、かたくなりすぎない自然な言葉になっているか。
返信の負担をかけていないか
「ご返信はお気になさらず」「お時間のあるときで結構です」といった一言を添えているか。
長文になりすぎず、要点がまとまっているか。
子どもと親御さん両方へ配慮できているか
お子さんの回復を祈る言葉だけでなく、看病している相手の体調も気遣えているか。
相手の状況を想像し、「無理をしないでほしい」というメッセージが伝わる内容になっているか。